恩田睦『六番目の小夜子』

台譯：《第六個小夜子》（獨步文化出版） > 博客來連結 看多了輕小說再回頭來看純文學，是因為都是日本人寫的嗎？總覺得，也不是那麼「重」，看得相當輕鬆。 而且萌點還不少耶(羞)

這個學校有個奇怪的傳統，每三年一次，由校慶執行委員會籌辦一場圍話劇，並且主角「小夜子」的角色隨機指定給某個學生。
被指定為「小夜子」的人，沒有權利拒絕，必須在任何人都未察覺其真身的情況下寫出劇本並在校慶上完成演出。如果被發現，就是失敗了，將會為整個學校帶來惡運。反之成功，學校的大學錄取率就會莫名上升。
而實際上，「小夜子」是多年前轉學來校卻因為交通事故身亡的女學生的名字。就像是學校的守護神一樣，學校必須每三年舉辦這場神秘的儀式來告慰亡靈，因此祈得祝福。
就這樣，傳統持續了18年，直到「第六個小夜子」那年，美麗又神秘的轉學生 津村沙世子（SAYOKO）轉來的那日，這個故事開始了。

剛看這本書的感覺是：鬼故事？推理小說？總之是說不出來的怪異感，確實有鬧鬼現象出現了，但也可由目擊者的幻視來解釋。
先看了序言，果不其然地感到，恩田是個「懷舊魔術師」，而且對「青春」一詞有異常的執拗。
校 園是個不可思議的空間，在那裡，時間從未流逝，每個人都只把自己生命中的幾年放置在裡面，之後就告別不再回頭。校園除了是「裝人的空間」外，同時也是封印 時間的結界。這種封閉性在日本尤為明顯，而所謂的「傳統」這種東西，因為需要一代傳承一代，是讓明明不同的人卻呈現出相同的樣貌的奇妙裝置。
學生們在校園怪談中得到一種普遍性的恐懼，進而無意識地融為一體，對外界產生抗拒。「轉學生」正是打破這種平衡的奇妙身份，而且是和恐怖傳說同名的轉學生，自然而然地吸引了各種質疑。
何況沙世子正如傳說中的那名學生一樣，美麗、聰明、開朗，個性完美到無懈可擊，無論男女都為她著迷。
而第六個小夜子那年，也是學校發生了最多怪異事件的一年…？以此為主線，描寫了4名學生好友之間青春的友情與愛情的故事。
（——這裡容我打個岔 XD 本書絕對是百合好題材……可惜沒走主線（炸)
可是沙世子對雅子說的那句「我喜歡的只有妳，請妳再忍耐一下」實在太具有殺傷力了……日本人骨子裡都是百合啦 XD）
圍繞著轉學生有許多謎團，有點恐怖且超現實。
難道沙世子就是「小夜子」嗎？為何她會持有「小夜子」的鑰匙？
如果她就是「小夜子」，她是「第六個小夜子」，還是……從很久以前就存在的，「第一個小夜子」？
究 竟真相是什麼，其實我到最後也沒看懂。說實際上沙世子以外的人才是「外來客」？好毛骨悚然的說法～可是明明她就只是普通女孩而已，什麼窗口伸入蒼白的手 啦、野狗咬人啦、那些怪異的伏筆究竟想表達什麼呢？後記道：青春本來就應該充滿了未知與不可解啊……所以不要計較了（喂！）

上網找到了這個：六番目の小夜子紀念館
以前有拍過電視劇嗎？
而且腳本居然是《電脳コイル》的小說作者寫的耶！？(ﾟДﾟ;)