「日本打算獨佔巨乳嗎!?」 露出度遭縮減的美版『劍魂4』引發眾怒

基於站長的惡趣味，以後可能會不定期翻一些不正經的「痛いニュース」

---

『ソウルキャリバーIV』セクシーキャラの露出度に米ファン怒り心頭

NBGI預定於今年發行的Xbox360 / PS3向3D格鬥新作『劍魂4（ソウルキャリバーIV）』，其中以爆乳性感造型著稱的女性煉金術士角色「Ivy」，在日美版的爆乳表現居然出現不同？根據官方網站提供的圖發現，兩版的設定圖確實存在差異。日版毫不避諱露呈現Ivy的偉大胸圍，露出面積高達3/4，美版卻以衣物遮掩住絕大部分！

雖說插圖如此，在美日版遊戲中露出度會否存在差異仍未確定，該可能性也並非沒有。美國玩家紛紛表示忐忑和憤怒。在知名電玩Blog「Destructoid」上甚至有網友留言抗議：「日本打算獨佔巨乳嗎！」同時也有人對該管制抱以贊同意見：「我倒是覺得美版比較好…」

噗哈哈哈哈哈

消息傳回日本，以下是2ch鄉民們的反應：

3 名前： 林家木久扇(アラバマ州)[sage] 投稿日：2008/05/22(木) 08:01:28.96 ID:4AL9M0lh0
おっぱいがほしければ日本人になるがいい！！（想要巨乳的話就成為日本人吧！！）

9 名前： 中川一郎(アラバマ州)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:02:12.60 ID:4tS4E9tX0
アホすぎﾜﾗﾀ（簡直蠢斃了）

10 名前： 巨乳(長屋)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:02:24.37 ID:fkCfvrHY0
男ってどうしてこんなに悲しい生き物なんだろう（男人真是可悲的生物）

13 名前： アナゴ(兵庫県)[sage] 投稿日：2008/05/22(木) 08:02:40.76 ID:0faeCfa/0
俺がアメリカ人なら集団訴訟を起こすレベルだな（我要是美國人的話就告他們集團）

14 名前： パパス(長屋)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:02:41.86 ID:YqBr59JR0
おっぱいは正義！（胸部是正義！）

20 名前： おやじっち(東京都)[sage] 投稿日：2008/05/22(木) 08:04:12.87 ID:dnH0RB9C0
乳戦争が起こるぞ（要引發乳戰爭啦）

28 名前： マイケル・アンドレッティ(東京都)[sage] 投稿日：2008/05/22(木) 08:05:09.09 ID:Ugr0G6w60
おっぱいは世界共通か（胸部是世界通用語言嗎）

30 名前： アナゴ(兵庫県)[sage] 投稿日：2008/05/22(木) 08:05:12.61 ID:0faeCfa/0
日本人に生まれてヨカターって思うのはこういう時だけだよなｗ
（這種時候就覺得能生為日本人真好w）

31 名前： 阪東妻三郎(大阪府)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:05:26.41 ID:WBUN0pWc0
向こうは二次規制が強いよな。三次はなんでもありなのにｗ
（那邊對二次元的管制好嚴格啊，可是三次元就沒那回事了w）

33 名前： 宮本アモン(コネチカット州)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:05:36.64 ID:svEs/tXYO
おっぱいが嫌いな男はいないからな　あるとすればサイズの好みだけだ
（這世上沒有討厭胸部的男人，差別只在於大小）

36 名前： 久世稔彦(dion軍)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:06:04.16 ID:VtoCoN1i0
アメリカの方が普通だろ（美版的比較普通吧）
何で戦うのに露出しなきゃいけねーんだ（為何要打就非賣肉不可呢）
ダメージ受けて裂けるのがいいんだろうが（受到損傷時再爆衣就好了嘛）

41 名前： 美神公彦(東京都)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:06:44.08 ID:KfB6HmF00
このゲームはおっぱいよりパンチラ（這遊戲的壓軸不是胸部，是內褲走光）

48 名前： 浮気(長屋)[] 投稿日：2008/05/22(木) 08:07:16.82 ID:Lyc9wQgR0
おっぱい隠されたらそりゃ怒るわな（想把胸部藏起來，當然會引發眾怒）

326 名前： ちち(アラバマ州)[sage] 投稿日：2008/05/22(木) 11:22:36.13 ID:lyjQKL+j0 warota

---

以上發言來自幸災樂禍的日本人們。接著我們來看看受害者們的心聲：

covah
05/17/2008 07:19
God damn you NamcoBandai! GOD DAMN YOU! （可恨的NamcoBandai！去死吧！）

ZMTToxics
05/17/2008 07:22
Not trying to be gay, but the covered version looks better - more natural. The uncovered version looks like she sat down a McDonalds and forgot to leave. （我不是基佬，可是蓋起來似乎比較好 - 起碼比較自然，沒蓋住的版本像是 XXXX麥當勞 [不明其意]）

wardrox
05/17/2008 07:23
It always surprises me how often I have to search for breast euphemisms. （我老是忙著在搜索胸部的委婉說法）

Roryzilla
05/17/2008 07:28
I demand my milk-bags! （把奶子還給我！）

Dudemullet
05/17/2008 07:59
Another win for the republicans. HUUZZAH! （又是共和黨的勝利，靠）

DOOM
05/17/2008 08:03
NOOOOOO! They better not cover those pups up! （不~~~！求他們別把胸蓋住）

MagicAQ
05/17/2008 08:11
If you cant hear it , i am applauding the second paragraph....As for the Lack of Boobage... i have never been one to overtly show my adoration for the assets of female game characters...but man , this hurts deep down inside.... as unatural as they are... i hate to see em go! （如果你們在聽著，我要對第2張圖拍手喝彩。因為少了奶子。我從來不是會對女性遊戲角色著迷的人…但你們著實深深傷害了我…實在太不自然了…我不想失去它們！）

MissHinasaki
05/17/2008 08:12
Yea, the American version looks better except for the part where there is a lackage of boobage. （美版看起來好點，除了乳露出度確實不足）

Phoenix Gamma
05/17/2008 08:21
Give me tits or give me DEATH!!! （把奶子給我，不然就讓我死了算）

AfroJoel
05/17/2008 08:44
She'll be wearing a track-suit in the Australian version. （她在澳洲版還會穿風衣咧）

Slick Icarus
05/17/2008 08:51
NOOOOOOOOOOOOOO! Now I'm gonna have to play Dead or Alive for my fanservice fix.（不~~~~~！我要回去玩DOA療傷了）

KMCC
05/17/2008 09:10
Horrendous violence is fine, but a little underboob can undermine an entire nation. （慘絕人寰的暴力固然不錯，可是一丁點兒的乳可以征服整個國家）

AlucardX24
05/17/2008 10:50
Dtoid, this is an attack on our VERY manhood. We must fight back.（這是對全體男子漢的宣戰啊，我們得反擊）

Projectexodus
05/17/2008 11:29
Ehm... What about the European version? （呃…請問歐版的怎樣？）

covah
05/17/2008 11:31
Maybe they'll offer DLC boobs, ahha. （搞不好他們有鍍金的胸部，啊哈哈）

Scape
05/17/2008 12:10
I'm not buying the game because of this unless it is uncensored. It's not that I'm particularly interested in Ivy's tits, I'm just sick and tired of games being changed or censored when they are brought over to the states. （我不打算買這遊戲了，並非因為計較Ivy的胸部，而是我受夠了每每引進美國都要受到檢查和刪改）