上橋菜穗子『精靈守護者』

尖端出版社 2008-02-13 >> 博客來連結

劇情：★★★★★★★★★★ 文筆：★★★★★★★★☆☆ 畫工：★★★★★★☆☆☆☆

劇情簡介照搬博客來的：

這是個平民百姓正眼看到皇室成員，眼睛就會失明的國家──新悠果王國。也是個沒有鬼橫行，卻有怪物肆虐，同時存在兩個、甚至是三個平行世界。

以一介女流之輩，但巾幗不讓鬚眉的亢帕爾王國優秀保鑣帕爾莎，在旅行至新悠果王國時，無意間拯救了掉入河中差點溺斃的二皇子恰克慕。

年幼的恰克慕皇子，身上背負著不可思議的命運，成為百年一度降臨世間的「精靈守護者」，卻也因此遭到父皇下達格殺令，幾度生命垂危……他必須仰賴長矛高手帕爾莎保護，方能死裡逃生，遊走於兩個世界，完成他的使命！

潛居在水底深處，百年產卵一次、影響兩個世界的精靈「水之守護者」的真相，還有百年流傳下來，隱藏在夏至祭典中的祕密，恰克慕皇子又為何會獲選成為「精靈守護者」？一連串的謎團即將藉由帕爾莎的幫助，逐漸明朗。保護者與獵殺者同時展開行動！恰克慕王子在躲過一連串的危機後，是否有再回到母妃身邊的機會？帕爾莎擺脫不了的戰鬥命運是否就此改觀？

如果已經看過動畫版，則讀小說時可能不會覺得那麼精彩，畢竟動畫做得太過忠實呈現了，而且IG社的演出品質絕對一流，相較之下，以一本奇幻題材小說來講文字能呈現的魅力就有限。說實在我的感覺就是這樣，沒有看動畫時那麼激動，畢竟動畫把一本書的內容用26集演出來，幾乎面面俱到。不過在一些歷史典故上，就是小說版比較具備的趣味。簡單的說可以當設定集來欣賞。

劇情方面無可挑剔，雖然設定如此磅礴，卻沒有什麼太過脫離現實的感覺。比起奇幻更像在讀歷史，人物也非常有特色（雖然插畫和動畫版的落差實在是……），這跟看過動畫沒有關係喔，讀的時候就是會有畫面不斷在腦海中播放，還有音樂。

不管看多少次，恰克慕和帕爾莎臨別的一幕都讓我感動莫名。……無論是怎樣的生命都有活下來的權利？為了活下去，任何方法都沒什麼值得羞恥的？——我在說什麼啊。<(_"_ )>

翻譯方面最要吐槽的就是，短槍高手變成長矛高手了。這是怎樣……譯者短槍長矛傻傻分不清楚？我可不記得帕爾莎什麼時候拿過那麼土氣的武器啊！ Orz

關於動畫，就不回顧我那篇花癡評論了。推薦一篇寫得不錯的。如果還沒有看過動畫，一定要去看看啊！起碼看到第3話，保證你會喜歡。（因為第3話李連杰跑出來了）

尖端引進為啥要換封面？難道IG社的畫風可以促銷嗎？某方面考慮或許真的是這樣。

這是日本偕成社版的封面，由插畫作者二木真希子作畫：

新潮社文庫版和諧成社輕裝版封面：


我的天……文庫版好像香港武俠漫畫。

最後抱怨一點。尖端版本的紙質摸起來跟大陸用來擦屁股的草紙差不多……害我懷疑他們是為了買封面的版權只好省去紙的成本。

（完蛋了，我居然拿這句話做結尾，好好一篇感想怎麼變成這樣啊！）