Mnemosyne 第03話

因為是AT-X十周年紀念，很黃很暴力的份量也是以往的10倍（誤）

為了救能登的釘宮，只好向變態女酒吧老板買情報
代價是在助手男面前上演嗯嗯啊啊的好戲

（為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登為什麼不是能登）

那個路人女到底是誰啊
只能感慨，助手男真是個正直不阿的好青年…

另外一邊，能登和小田中感動的重逢，又開始玩起了SM遊戲


繼上次的穿孔穿穿樂以後，今天玩的是內臟拖拖樂…

渾身都是繃帶的小田中有種凌波美（什麼鬼？）

石田方面，繼續凌虐某少女

看這動畫習慣了以後，對串燒都會產生微妙的情感（咦）

本集助手男大顯神威，英雄救美好帥


……才剛這樣覺得，他就被小田中的機關槍給斃了


兩個女人繼續打架。看到這兒我就來氣啊，小田中的武器還真多
可是這回能登連鎖鏈都沒用上…完全是隻待宰小羊羔


千鈞一髮之際，助手男吞下仙豆…不，是時之果實


突然就變得不助手了（驚）


英勇從小田中手裡救回能登後…


最終還是掛了
死前的配角總是會戲份特別多

劇情？劇情是什麼？嗯…那個不重要了

是說，下一回該輪到能登 x 釘宮 了吧（喂）

另外，我滿喜歡這個搖滾風的ED…

CAUSE DISARRAY
[Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち- ED]
作詞：YAMA-B／作曲：Syu／編曲：GALNERYUS、Yorimasa Hisatake／ 歌：GALNERYUS

止まる事ない　久遠求める足掻き
さんざめく街　冷めた目で見つめてる

終わる事ない　無邪気で無残な日々
諦める事　それさえも諦める　トキの果て

祈りは　届かない

Cause disarray
刻む記憶は　切なく未来へ重なる
懐かしい　過去から続く　歪んだ酩酊

Search for the truth
刻む傷跡　それは未来への戒め
狂おしい　過去がもたらす　甘美な酩酊

戻る事ない　終焉に続く道
差し出す命　その明日と引き換えに

後悔はない　気高く重ねた罪
囚われる者　それさえも絡め捕る　トキの果て

祈りは　届かない

Cause disarray
刻む記憶は　切なく未来へ重なる
懐かしい　過去から続く　歪んだ酩酊

Search for the truth
刻む傷跡　それは未来への戒め
狂おしい　過去がもたらす　甘美な酩酊

中文翻譯

從未有過停歇　追尋著久遠以前
用冷漠的目光　凝視著吵嚷的街頭

從未有過結束　天真爛漫又凄慘的日子
放棄的事物　不斷放棄　直至時間的盡頭

就算祈禱　也無法傳達

Cause disarray
銘刻在心中的記憶　和傷痛的未來重疊
像是要繼續緬懷過去　扭曲的酩酊

Search for the truth
刻下的傷痕　是對未來的告誡
帶著近乎瘋狂的過去　甘美的酩酊

從未有過回頭　邁向死亡的道路
臨終的生命　願能交換一個明日

從未有過後悔　那高尚又深重的罪孽